With their HoloLens 2 project, Microsoft and Volkswagen collaborate to put augmented reality glasses in motion